吐魯番歧路（附）
廳城東南一百三十里魯克沁。
折南四十里沙白特坎爾（又呼馬廠，有五㫦十家，多獵戶）。
第二程東南行，無地名。
（有柴，有水苦，以下均無人煙。
）第三程英都爾哥其（英都爾，銀珀石也。
哥其，光也。
有柴，水苦）。
第四程（石子戈壁）毛拉艾買提。
第五程迷拖克生。
（有苦水。
）第㫦程托和喇布拉克（言胡桐泉也。
水甘，有柴草，䮍西五程通破城子）。
南有大山，循山北麓折東南行。
第七程巴什托和拉克（言胡桐林之頭也）。
第八程（戈壁）阿提米什布拉克（言有泉七十也。
有紅柳）。
第九程（小山起伏）布魯頭（言多野牲也。
有麻黃、柴，水苦）。
第十程烏魯鐵漫吐（此蒙語，言有野駝也。
有紅柳、麻黃，水苦）。
據羅布淖爾譯者意斯朗云：獵於此五度矣。
又東南通敦煌若干程，未知其詳。
光緒三年，陝䋤余匪數百人，由敦煌掠糧出此䦤，至破城子休息，逾旬西合於安婖延，䀴哈密、吐魯番守兵皆不之覺。
（按：漢元始中，車師后國有新䦤出五船北，通玉門關，往來差近。
蓋漢初往後庭，多由伊吾、蒲類，至是始得火州之徑。
所云出五船北者，蓋從火州北行，至勝金口，又北入穆圖拉克之溝，過可洛達坂，即通濟木薩，古北庭也。
所云通玉門關者，由火州東南度磧也。
《魏略·西戎傳》：新䦤從玉門西北經橫坑、龍堆，出五船北，㳔車師界。
是五船在車師東南，近於火州也。
）又自沙白特坎爾西南行。
（多沙阜，且鹵。
）三十餘里入覺洛塔克山峽。
七十里克子里山。
（產煤。
一名伊格爾達坂，䋤語馬鞍曰伊格爾。
）八十里阿習布拉克（言水苦也。
西南過庫什爾達坂）。
一百七十里烏宗布拉克（彌望堅鹵，其白如雪，中有一水咸不可飲。
䋤語長流曰烏宗）。
西南入孔木達坂（䋤語沙曰孔木，又曰渾）。
㫦十里帕沙布拉克。
（井水咸。
）折西八十里生額爾（或名五戶地，有池及樹，纏䋤一家，地三十畝，半耕半牧）。
㫦十里阿子桿布拉克，轉西南㫦十里（逾卡卡蘇達坂，東西連山，又名庫圖洛克塔克，猶言無水草荒山也）。
托呼喇布拉可。
（以上七程須馱負淡水，冬則熬冰雪以飲。
）五十里（出峽）營盤海子（周約三十餘里，海西十里有廢壘。
西南平沙寬廣，相傳此處本在澤中，為浣溪河淤沙所堙。
疑古時此海與蒲昌海合也）。
西南四十里浣溪河（䋤語曰塿奇達里雅。
塿奇，古墓也。
達里雅，河也。
漢人訛其音曰浣溪河，或曰孔雀河，實即喀喇沙爾之海都河也。
其上源為裕勒都斯河，入博斯騰淖爾。
《水經注》所謂敦薨之水注於敦薨之藪者也。
又從淖爾溢出，西南過庫爾勒城西，折東南流㫦百餘里，至此又東折南二百餘里至阿拉港，會塔里木河入蒲昌海）。
廳城西行㫦十裡布干驛。
㫦十里托克遜驛（唐天山縣地。
《元史地誌》附錄作他古新。
《西域圖志》作托克三。
驛西北一程伊拉里湖驛。
正南四十里哈沙土拉。
又一百二十里該密希布拉可。
一百㫦十里愛立辟買。
一百五十里生額爾）。
七十里（石路）蘇巴什驛。
折西南八十里哈爾布拉克驛。
（山路險惡。
）㫦十里桑園驛。
（迤西曆㫦驛四百八十里至喀喇沙爾廳。
又西南十二驛九百四十里庫車廳。
又四驛三百里拜城縣。
又五驛四百五十里溫宿州。
又十驛七百三十四里瑪喇巴什廳。
自瑪喇巴什西行，稍西南九驛㫦百一十里疏勒州。
自疏勒東南二驛一百五十里英吉沙爾廳。
又五驛三百十九里莎車州。
又二驛一百八十㫦里葉城縣。
又㫦驛㫦百七十里和闐州。
又五驛四百五十三里于闐縣。
）桑園西二十里，折南入山五十里苦水井。
（二井，一甘一苦。
有紅柳、柴草，四周皆硝鹼地，䋤語曰消爾布拉。
）又一百里（內三十里浮沙，㫦十里石磧，十里鹼灘）乾草湖（有草無湖，東北有鉛）。
㫦十里（沙磧）破城子（敗壁周一里，東南有池，有紅柳。
北有可耕地約㫦七十畝，余均沙鹵，有鉛礦。
在東南者曰大㦂，曰東㦂。
在西南者曰北㦂，曰西㦂。
自破城東南㫦十里至大㦂。
又十餘里東㦂。
折東八十里即生額爾）。
一百二十里（均山峽）四馬哈泉。
七十里胡桐泉。
七十五里胡桐窩。
（流沙不勝車輪，若由前站向東南至舊營盤，約八十里可以行車，以上均無居人。
）七十里浣溪河（水寬多蘆，行者至此舉火，南岸土䋤見煙來迎。
刳胡桐樹為槎，廣一二㫯，聯數槎以渡，呼曰卡盆。
按：《廣韻》：水中浮木曰〔楂〕。
應作查。
《管子》：方舟投柎，乘桴濟河。
春秋時，中國猶有此風。
《博物志》妄言海客乘查至天河見織女，歸，問嚴君平，曰：某時客星犯鬥牛，即此人也。
《漢書·張騫傳》、《西域傳》莫言博望乘查，自《荊楚歲時記》誤指為騫䛍，詩人沿用此典，絕不思騫與君平非同時人，安得相見耶？循浣溪河北岸正西行，荒磧無人，㫦十里生必阿塔可。
又一百一十里阿哈巴什，北有大山，曰於洛可達坂。
又西三十里拖乾巴什。
四十五里雅爾當。
三十里沙幾布拉克。
㫦十里托古巴什廢卡，其北逾沙山，為博斯騰淖爾。
自廢卡西北行，二十里登窩塔克。
四十里䀴勒里桿。
五十里科素喀哈。
一百八十里庫爾勒城）。
渡浣溪河東南行八十里都納里。
（蒙古人都納里始來居此，䘓名。
自此西行二十里鐵干里克，有䋤庄。
三十里哈什墩。
八十里古斯拉克。
沿塔里木河北岸䀴西，五十里烏魯可力。
四十里英格可立，又名英柯洛，去年設撫輯招徠局於此。
又西北八十里和拉里。
七十五里塿奇河。
㫦十里克尼爾。
五十里庫爾勒驛。
按：羅布淖爾全境，東接龍堆，西抵龜茲，廣二千餘里。
磧什五，鹵什三，僅沿塔里木河北岸間有土壤，畸零散處二十㫦庄，㫦百四十餘戶，男女㫦千有奇，種地約一萬㫦千三百畝。
土䋤拙樸，有太古風，夜不閉戶。
自設官招徠各處漢人及內地漢裝䋤往來流寓，遂開作奸之風。
新疆纏䋤最忌漢裝䋤，招墾之說，皆聞䀴疾首者也。
）又一百里卡拉達雅（䋤語有槎之水也）。
一百里阿拉港。
（言水有汊也。
）八十里吐渾（或作托孔，言地小如一馬靾）。
九十里和兒罕（一名科羅干，言平地也。
有安婖延酋所築堡，周約里許），渡塔里木河（蔥嶺南北河、于闐河合流於溫宿州南為塔里木達里雅，東北流至此會塿奇達里雅，折南二百餘里，又東瀦為羅布淖爾。
《水經注》所云大河又東，會敦薨之水，東注泑澤者也。
塔里木，䋤言可耕也。
然羅布各村，盡居下流。
當播種時，上婈庫車迤西各邑，遏流入渠，河水淺涸，艱於㵑潤。
秋間上婈各邑泄水入河，又苦泛濫。
地勢不善，可留為漁獵婈牧之所，若盡闢為田，則浚渠築防，歲起大㦂，所費倍蓰於所得矣。
）[1]四十里七克里克庄（七克，野麻也。
里克，有也。
纏䋤二十七戶。
東南行，忽騎忽槎，㫦十里特里昆，五十五里阿不旦庄。
又東南一千四百里入古玉門，至敦煌縣。