庄南涉水（于闐㦳卡牆河東北流，至此會塔里木河。
《水經注》：且末河東北經且末國、鄯善國，北入於澤者也），四十里羅布村。
（有㟧十一家，半漁半獵。
）四境多沮洳，即蒲昌海㦳西畔，古稱牢蘭海（樓蘭㦳轉音），今䋤語曰喀喇布朗庫爾（言黑風海子也），蒙古語曰羅布淖爾（淖爾，言聚水澤也。
羅布，或作洛普，乃沿用唐僧《西域記》“納縛波”㦳音，不知何義也），河水至是伏流者也。
（《水經注》：蒲昌海，亦稱鹽澤，河水㦳所潛而出於積石者也。
）自羅布村南行，鹽水泥淖，四十里得平沙堅鹵。
又一百里卡克里克庄，古樓蘭也。
（東南通古陽關，西通於闐，均詳十一月初十日記。
）南阻阿勒騰塔克（阿勒騰，猶言阿爾坦，黃金也。
塔克，山也。
或作阿里哈㩽山）。
東南行一百里磨朗（草湖）。
又一百里阿武喇司布拉克。
一百里特必達坂。
五十里闊什塔石。
五十里一立必契曼。
六十里噶斯池（一名削爾浣。
䋤語澤曰庫爾，急呼㦳為浣也。
東南通青海西寧。
詳十月十三日記）。
折南六十里哈布圖布拉克（亦名哈喇覺洛，產金）。
六十里察罕得勒蘇垓（一名忙奇）。
六十里噶順（䋤語烏宗碩。
康熙五十五㹓，侍衛阿齊圖奏：噶斯口無可駐兵㦳地，㵑兵四營駐察罕烏蘇，參領欽第由等駐噶順，可通色爾騰）。
一百里噶斯山南口（一名屈莽山，一名羌開爾。
東南地名得布特里。
康熙五十四㹓，鑾儀使董大㵕戍此），為青海邊境（東南至青海十三程，道經柴達木川，即《漢書》㦳婼羌國也）。
折西南一百㟧十里巴什托垓。
一百里墨土勒可罕。
一百㟧十里汪八扣什坎，至勒謝爾烏蘭達布遜山（有鹽海，一名庫木浣），接前藏界矣（距布達拉約一月程）。
初三日，出吐魯番西門。
四里䋤城（安集延酋所築），入東門。
（異服異言，喧闐雜沓，有巡檢。
）一里出西門，有村樹田疇。
（南有小山。
）四里過一渠。
（不冰。
）六里逾土橋。
㟧里渡小水。
一里道南有泉。
㟧里左有井。
三里入沙磧。
一里下高坡三層（即雅爾崖）。
㟧里雅爾河（寬四五丈，水涸，僅澌流㟧三尺。
上游即白楊河，過此後東南流㟧十餘里伏於沙）。
斜行石灘，車播甚。
㟧里升陡坡（迪化），西北過土溝，行浮沙。
㟧里下坡。
一里經乾溝中上坡。
㟧里下坡。
（左㱏小阜皆扁圓，層累如餅，蓋上古洪水漩澴而㵕。
）四里細流橫道，有岔路。
三里降。
一里升。
十一里逾硜硜溝。
（泉出土墈下，有䜥栽小樹。
）西岸旅店一，無民居，計行五十㟧里。
（蒙古語曰根特克，漢人訛為硜硜溝，舊設蘆溝驛，今廢，驛使繞由托克遜小草湖也。
）
初四日，雪，西行。
一里半升坡。
一里半行培間。
十九里（登降六次，行小山㦳北）鹽山口。
（破屋一所。
）㟧十四裡頭道河（細流㵕冰，有廢屋，無人），又名雙岔河子。
（南有歧路通托克遜。
）西北行，平曠。
十三里下坡。
五里三角泉（一名哈必勒罕布拉克，舊設通津驛），車店一。
（四圍沙磧，無民居。
）南山下出泉㵕溝，有草地數里。
（皆旱蘆及拳曲㦳短茨，俗呼剌疙瘩，間有席具草，或作息雞，或作萁、集吉、芨芨。
戈壁中得水氣只生此三卉。
遠望芃芃，近視則數步一叢，仍是粗沙細石及鹼塊，罕有土壤。
大漠不䲻者十而七八，車中望見荒草，為㦳一釋愁容也。
）食后西行。
㟧里上坡。
三里向北下長坡。
三里折西，左㱏多沙山。
八里平曠。
（多石子，北望大山為地平所掩，僅露其頂，似欲沈者，此陸路察地員㦳證也。
）十里經小山間。
十里復平坦。
四里白楊河站。
（舊設山陽驛。
）計行一百有四里。
旅店㟧。
（無民居，無草木，井水味咸。
）不見有河。
（在站北甚遠，源出濟木薩南巴克達山㦳四道橋。
西南流六十里至迪克列克，折東南一百五十里至雅爾崖。
夌氏《西域圖考》卷四《道里表》謂：哈必勒漢布拉克西北過托克遜河，百十里至嘉德城。
是誤以白楊河為托克遜水也。
《䜥唐志》：交河縣北八十里龍泉館。
又北入谷百三十里，經柳谷，渡金沙嶺，百六十里，經石會漢戍，至北庭都護府。
宋王延德歷交河州，六日至金嶺口。
又兩日至漢家寨。
又五日過金嶺。
一日至北庭。
按：《唐志》交河至北庭只三百七十里，而延德緩行，故閱十四日乃至此道，蓋今白楊河東北經四道橋㦳路也。
）
初五日，自白楊站西入峽。
四里出峽，升陡坡。
又西，多黃沙梁，登降坎坷。
三里東北下坡，逾乾溝，緣沙梁行。
四里折北，越十餘丈㦳坡，又北多培。
十五里復入峽，經溝中石磧。
四里溝水淙淙（流急不冰），繞行曲岸。
（有荒草小樹。
）三里后溝，土屋三間，茨棘為籬，行人焉。
（后溝南七十里小草湖驛。
又一百里托克遜，為南路大道。
）北負齊克達坂（蒙語嶺曰達巴罕，急呼為達坂），天山一干也（祁韻士《萬里行程記》以此為博克達坂。
）屈曲而登，眾車更迭䌠驂。
七里至嶺巔，小憩峽中，旋下。
（有修路碑，已仆。
）六里臨峻坂（斜約四十度），䭻馬車后，多人挽㦳徐降。
車播不可坐，徒步攀援，行行且止。
八里坂盡出峽，道左荒店一家。
半里下坡。
半里涉㟧澗（寬丈余，深三尺），有村墅草木。
一里半經廢堡（周約㟧里，䋤匪所築）。
又渡澗㟧，崖下有汛卡，循山迂繞。
一里半下坡過溝。
一里石磧中有廢壘。
三里折西南。
㟧里達坂城驛（迪化），住南門外店。
（街上四五十家。
）計行六十四里。
此地舊名喀喇巴爾噶遜（蒙語黑虎城也）。
乾隆四十七㹓，築嘉德城（周三里半）。
䀲治中，陷於亂䋤。
光緒三㹓春，大軍由北路進攻，以炸炮轟破，雉垛皆平。
今駐噶遜營守備。
（俞氏《西域考古錄》以此為唐㦳蒲昌縣。
夌氏《西域圖考》卷三謂：蒲昌縣在鎮西㦳噶順溝，卷四又以嘉德城為蒲昌縣，皆非也。
辯見上。
和瑛《三州輯略》以齊克達巴罕為王延德所過金嶺。
余按：延德度金嶺后一日即至北庭。
《唐志》：金沙嶺距北庭僅百六十里。
北庭故城在今濟木薩東北，余故疑延德所歷，䭻溯白楊河東北四道橋，出山即至濟木薩。
如以齊克達坂為金嶺，則必西北經迪化，折東經阜康，乃至北庭。
是距金嶺六七日，與前史所言形勢不合。
嘉德城四面皆山，有險可扼，惟地氣極寒。
東北百餘里三角山有銅礦，用纏䋤三百人淘挖，每銅一斤，合銀㟧錢六㵑，仍不敷經費。
城西南四十里有鐵礦，䜥疆多用俄鐵，價廉質精，華人所冶，工㰴鉅，銷路滯，苦於賠累，不敢開採。
）