中秋思月
星漢川流皓莫歌1,
織牛楚楚恨銀河2。
剛滿月3,
又蒞缺4。
眷屬5能有幾回合6。
註:1.皓:皎潔月光。莫歌:沒有誰高歌一曲。
2.織牛:傳說中的織女和牛郎每年七月七日鵲橋相會一次。這裡指牽牛星和織女星。楚楚:痛苦酸楚的樣子。
3.滿月:指十五月圓,稱滿月。
4.蒞缺:蒞,面臨。缺:殘缺。
5.眷屬:親屬、親人。
6.合:結合。這裡指團聚、團圓。
解讀:中秋之夜,星辰川流,皓月當空。靜寂得沒有誰唱一聲天籟之曲。牛郎織女痛楚地站在銀河兩岸,默默相望,怨恨這銀河,相隔情人天各一方。月亮好不容易剛剛圓滿,又急匆匆地面臨離缺。親人啊,能有幾回團圓。